ようこそ
あなたは
人目
の 訪問者です。

ドイツWEB
リングに加盟しました!!
ドイツ関連のページも ご覧ください!

 

ようこそ!
こちらはドイツ・ザールシュッテット市と旧平田市の交流の様子を記録したHPです。
Bierと日本酒を片手に両市の交流に思いをはせ、楽しい週末をお過ごしください。
 
平田市は、2005年3月22日に出雲市、佐田町、多伎町、湖陵町、大社町と市町村合併し、新しく誕生する出雲市の一つの地域となりました。平田市とザールシュテット市との、20年以上続いたこの民間国際交流は、これからも続きます。
 新しい出雲市の中で、新しい市民の参加を期待し、新しい交流の歴史が始まりました。
 なお、このHPでは、その交流の歴史を刻む意味で、合併前の出来事では平田市、合併後の出来事では、出雲市または出雲市平田地域の呼称を使用いたします。
 
このサイトは日本語とドイツ語の両方で作られています。
ドイツ語表現上のご意見がございましたら、メールにてお知らせくださいますと、喜びます。

◆平田の町並みキルトができました。
◆出雲弁とドイツ語のページができました。
それぞれの言葉を音声でお楽しみいただけます。

両市の交流のあらましを紹介します
両市の位置関係を紹介します
両市の概要です。ザールシュテット市 平田市
両市の交流の歴史は1980年から始まります
両市の交流の様子です
みなさまからのメールです
両市関連LINKです

 


copy right(C)平田市国際地域交流センター2001